التاريخ والتقويم بالألماني | Lektion 58
قول التاريخ بالكامل (اليوم، الشهر، السنة) مهارة عملية هتحتاجها في المواعيد الرسمية والأوراق والمحادثات اليومية.
كلمات أساسية
das Datum — داس داتوم — التاريخ (اتعلمناها في درس الشهور!)
der Kalender — دير كالندر — التقويم/الكالندر
heute — هويته — النهاردة (راجعناها من درس الأيام!)
das Jahrhundert — داس ياره-هوندرت — القرن
السؤال عن التاريخ
Welches Datum ist heute? — فيلشس داتوم إست هويته؟ — النهاردة كام؟
Der Wievielte ist heute? — دير فيفيلته إست هويته؟ — النهاردة كام؟ (صيغة بديلة)
قول التاريخ الكامل
Heute ist der erste Januar — هويته إست دير إيرشته يانوار — النهاردة أول يناير
Heute ist der zwanzigste August zweitausendsechsundzwanzig — هويته إست دير تسڤانتسيجسته أوجوست تسڤايتاوزنتسيكسأوندتسڤانتسيج — النهاردة 20 أغسطس 2026
ملحوظة مهمة
لاحظ إن أرقام التاريخ (زي "erste" بمعنى "الأول") مختلفة عن الأرقام العادية اللي اتعلمناها قبل كده (eins، zwei) — دي أرقام ترتيبية (Ordnungszahlen)، زي الفرق بين "واحد" و"الأول" بالعربي. القاعدة الكاملة للأرقام الترتيبية موضوع كبير، فدلوقتي خد بالك بس من الفكرة العامة، وهنتعمق فيها في درس منفصل.
جمل للتطبيق
Mein Geburtstag ist am fünften Mai — ماين جيبورتستاج إست آم فونفتن ماي — عيد ميلادي في 5 مايو (راجعنا "Geburtstag"!)
Wir haben heute Montag, den ersten September — فير هابن هويته مونتاج، دين إيرشتن سيبتيمبر — النهاردة الإثنين، أول سبتمبر
Der Kalender hängt an der Wand — دير كالندر هينجت آن دير فاند — الكالندر معلّق على الحيط
حوار قصير للتطبيق
Welches Datum ist heute?
Heute ist der fünfzehnte August.
Danke! Ich muss das in meinem Kalender notieren.
(النهاردة كام؟ — النهاردة 15 أغسطس. — شكرًا! لازم أكتبها في الكالندر بتاعي.)
تمرين
جاوب في التعليقات:
اسأل عن تاريخ النهاردة بالألماني
اكتب تاريخ ميلادك بصيغة بسيطة (اليوم والشهر بس)
جرّب تكتب تاريخ مناسبة مهمة عندك (زي أول يوم دراسة أو شغل)
تعليقات
إرسال تعليق